🌟 초(를) 치다

1. 성공하기 직전에 일을 방해해서 일이 잘못되게 만들다.

1. PUT VINEGAR IN SOMETHING: To ruin something by disrupting it right before the success.

🗣️ 용례:

동생은 좋은 일에 초 치는 소리를 해서 분위기를 망쳤다.
My brother ruined the atmosphere by shouting at good things.
승규가 다 된 일에 초를 치는 바람에 우리 계획은 결국 실패로 돌아갔다.
Seung-gyu put a candle to the finished work, and our plan ended in failure.

초(를) 치다: put vinegar in something,酢をかける。水をさす。水を掛ける,mettre du vinaigre,estorbar algo,يضع الخل في طعام ؛ يُتبّل الخل في طعام,гай болох,(rót dấm), chọc gậy bánh xe,(ป.ต.)เติมน้ำส้ม ; มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ, ทำให้รวน, ทำให้เสีย,,,加醋；泼冷水；搅和；搅黄,

💕시작 초를치다 🌾끝

시작 초

초 끝

시작 를

를 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119)